China

Hutong-urile din Beijing: vechile străduțe și cum le explorezi (2026)

Actualizat:

Stradă îngustă de cărămidă cenușie în zona veche de lângă Qianmen, în Beijing, cu prăvălii și o tricicletă de livrări
Pe scurt: Hutong-urile sunt vechile străduțe din Beijing, un labirint de alei înguste și curți tradiționale care arată cum se trăia în oraș înainte de zgârie-nori. Cele mai cunoscute zone sunt în jurul lacurilor Houhai și pe Nanluoguxiang. Le poți explora pe jos, cu ricșa sau într-un tur ghidat care îți arată și curțile din spatele porților.

Beijingul vechi l-am găsit în hutong-uri, străduțele vechi ale orașului. Sunt alei înguste, încâlcite, cu curți tradiționale pe margini, și îți arată cum se trăia aici înainte de bulevarde și zgârie-nori. Pe noi ne-au impresionat mai mult decât monumentele, pentru că acolo vezi cum trăiesc oamenii în fiecare zi. Noi am stat chiar într-un astfel de cartier, iar la plecare ne era deja dor de el.

Ce sunt, de fapt, hutong-urile

Alee îngustă dintr-un hutong din Beijing, între ziduri de cărămidă gri
O alee de hutong

Hutong-urile sunt aleile dintre curțile tradiționale numite siheyuan, case organizate în jurul unei curți interioare. Multe au sute de ani. Unele au fost transformate în cafenele și magazine, altele au rămas locuințe, cu rufe la uscat, biciclete și vecini care stau de vorbă pe trotuar. Asta ne-a plăcut, că sunt amestecate.

Casele sunt mici, cu camere de câțiva metri pătrați, iar multe nici n-au toaletă proprie: locuitorii folosesc toaletele comune de pe stradă. De aceea vezi atât de des clădirile mici de toalete publice printre case.

Cum e să stai într-un hutong

Galerie cu stâlpi de lemn roșu și ferestre sculptate într-o clădire veche din Beijing
Arhitectură veche, cu stâlpi de lemn

Pentru noi a fost cea mai autentică parte din Beijing. Dimineața, când plecam spre Orașul Interzis, cartierul era liniștit: multă lume în vârstă, aproape numai scutere electrice, deci aproape fără zgomot, iar din când în când câte un vecin care își dregea glasul zgomotos, un obicei cu care te obișnuiești repede în China. Clădirile sunt joase și au aceeași înălțime, fără zgârie-nori, iar asta ne-a amintit de cartierele vechi din Kyoto.

Duminica, pe străduțe era și mai multă viață: un cântăreț pe stradă, prăvălii deschise, chiar și o întrunire a vecinilor cu șepci roșii. Iar ce ne-a surprins cel mai mult e contrastul: ieși din aleile înguste și în două minute ești pe un bulevard cu șase benzi.

Dacă vrei să stai și tu într-un hutong, caută cazare în zona din jurul Orașului Interzis și a lacurilor. Variantele pe cartiere le-am pus în cazarea din Beijing.

Unde le găsești

Cele mai cunoscute zone sunt în jurul lacurilor Houhai, unde aleile se amestecă cu baruri și ceainării pe malul apei, și pe strada Nanluoguxiang, plină de magazine mici și locuri de mâncat. De aici te poți afunda pe străduțele laterale, mai liniștite, unde dai de viața locală adevărată. Nu-ți face griji că te pierzi, noi ne-am rătăcit cu plăcere.

Cum le explorezi

Ia pașaportul cu tine și când te plimbi. În Beijing controalele sunt dese: noi am fost legitimați de un polițist pur și simplu când traversam strada, iar spre Piața Tiananmen am trecut prin mai multe filtre de securitate. Mai multe despre asta în articolul despre siguranța în China.

Ce am văzut noi acolo

Ultima dimineață în cartierul nostru de hutong-uri, la începutul vlogului în care plecăm din Beijing spre Shanghai.

Vezi clipul nostru

Mergi prin hutong-uri spre seară, când se aprind lampioanele și se umple zona de lângă Houhai. Sau, cum am făcut noi, dormi într-unul și plimbă-te dimineața, când sunt doar localnicii pe străzi. Ce trasee alegem noi prin oraș, ca să vedem și hutong-urile într-o zi de explorare, găsești în ghidul “China: Triunghiul de Aur”.

Întrebări frecvente

Ce sunt hutong-urile din Beijing?

Sunt vechile străduțe ale orașului, alei înguste mărginite de curți tradiționale numite siheyuan. Formează un labirint care arată cum arăta Beijingul înainte de blocuri și bulevarde.

Unde găsesc cele mai frumoase hutong-uri?

În zona lacurilor Houhai și pe strada Nanluoguxiang, unde sunt și cele mai multe cafenele și magazine. Acolo e și cel mai ușor să te plimbi fără să te pierzi.

Cum explorez hutong-urile?

Pe jos e cel mai autentic, cu ricșa e mai comod și mai rapid, iar un tur ghidat te duce și în curțile din spatele porților, unde altfel nu ai ajunge.

Merită un tur prin hutong-uri?

Da, dacă vrei să înțelegi cum se trăia aici. Un ghid local îți arată detalii pe lângă care altfel ai trece și îți spune poveștile caselor.

Citește și