Vietnam
Cum te descurci în Da Nang fără să știi vietnameză (2026)
Actualizat:

Vietnameza sună complicat, cu tonurile ei, dar nu ai nevoie de ea ca să te descurci în Da Nang. Cu puțină engleză, cu telefonul în mână și cu câteva cuvinte de politețe, comunici fără probleme oriunde ai nevoie.
Se vorbește engleză?
În zonele turistice, la hoteluri, la restaurantele mai mari și printre tineri, se vorbește o engleză de bază, suficientă pentru cazare, comenzi și indicații. În piețele locale și cu oamenii mai în vârstă e mai greu, dar acolo intervin telefonul și zâmbetul, care rezolvă aproape orice.
Aplicații care te ajută
Cea mai utilă e Google Translate. Descarcă pachetul de limbă vietnameză ca să-l poți folosi și fără internet, iar funcția de cameră îți traduce meniuri și indicatoare doar îndreptând telefonul spre ele. Pentru transport, aplicația Grab rezolvă bariera de limbă singură, fiindcă scrii destinația și șoferul o vede în vietnameză.
Pentru traducerea cu camera ai nevoie de internet. Al nostru vine de la un eSIM Saily, pus pe telefon înainte de zbor.
Câteva cuvinte utile
Nu e nevoie de mult, dar câteva cuvinte fac o impresie bună.

Xin chao înseamnă bună ziua, cam on înseamnă mulțumesc, da și khong sunt da și nu, iar bao nhieu e cât costă. Localnicii apreciază efortul chiar și când pronunția nu e perfectă.
Trucuri care te scot din orice situație
Pentru adrese, arată textul scris pe telefon în loc să încerci să îl pronunți. Pentru prețuri, lasă vânzătorul să scrie cifra pe un calculator sau pe telefon, mai ales în piețe. La restaurant, poți arăta direct spre farfuria altcuiva sau spre poza din meniu. Mai multe despre ce și cum comanzi găsești în ce să mănânci în Da Nang.
Multe localuri au meniuri cu poze și cu prețuri, uneori cu traducere în engleză. Noi am mâncat un bánh mì cu ou ochi și sos de roșii la 30.000 VND, cam 4 lei.

Descarcă pachetul offline din Google Translate încă de acasă și învață două-trei cuvinte de politețe. E tot ce îți trebuie ca să te simți în largul tău. Restul sfaturilor practice sunt în ghidul complet despre Da Nang.
Cum te porți la masă și în piață e în obiceiurile din Vietnam, iar cum chemi o mașină fără să vorbești, în Grab în Da Nang.
Întrebări frecvente
Se vorbește engleză în Da Nang?
În zonele turistice, la hoteluri, restaurante și printre tineri, da, o engleză de bază. În piețe și cu oamenii mai în vârstă e mai greu, dar te ajută aplicațiile de traducere.
Ce aplicație folosesc pentru traducere în Vietnam?
Google Translate e cea mai utilă. Descarcă pachetul de limbă pentru offline și folosește funcția de cameră ca să traduci meniuri și indicatoare pe loc.
Ce cuvinte în vietnameză merită să știu?
Xin chao (bună), cam on (mulțumesc) și da, khong (da, nu). Nu e nevoie de mai mult, iar localnicii apreciază efortul.
Cum comunic adresa la Grab sau la taxi?
Cel mai simplu prin aplicația Grab, care are adresa scrisă în vietnameză. Altfel, arată adresa scrisă pe telefon sau lasă șoferul să o citească de acolo.