China

Shangri-La și mănăstirea Songzanlin: ce e autentic și ce e reconstruit (2026)

Actualizat:

Mănăstirea Songzanlin de lângă Shangri-La, cu acoperișurile aurite deasupra chiliilor albe
Pe scurt: Shangri-La se numea Zhongdian până în 2001, când și-a schimbat numele dintr-un motiv economic, după ce Beijingul interzisese exploatarea lemnului în regiune. Orașul vechi, Dukezong, a ars aproape în întregime în ianuarie 2014 și a fost redeschis reconstruit în 2016, deci mare parte din ce se vede e refăcut. Atracția care rămâne intactă e mănăstirea Songzanlin, cea mai mare mănăstire tibetană din Yunnan, la 3.380 de metri. Orașul e la 3.200, destul cât să se simtă prima noapte.

Orașul ăsta se numea Zhongdian și trăia din lemn. În 2001 și-a schimbat oficial numele în Shangri-La, după locul imaginar dintr-un roman britanic din 1933.

Schimbarea a avut un motiv economic. Beijingul interzisese exploatarea lemnului în Yunnan după inundațiile catastrofale de pe Yangtze, iar un oraș de tăietori rămăsese fără economie. Turismul era singura variantă, iar un nume pe care lumea îl recunoaște valorează mai mult decât „Zhongdian”.

A funcționat. Merită știut, fiindcă schimbă felul în care privești locul.

Orașul vechi, și ce s-a întâmplat cu el

În ianuarie 2014 a izbucnit un incendiu în Dukezong, orașul vechi. A pornit de la o sobă electrică, a ținut în jur de 14 ore și a distrus peste 300 de clădiri. Casele erau de lemn, lipite una de alta, pe străduțe pe care nu intra o mașină de pompieri.

Orașul vechi a fost reconstruit în stilul original și redeschis în 2016. Ce se vede azi e, în mare parte, refăcut. Arată bine, e plăcut de străbătut seara, dar patina de o mie de ani nu se reconstruiește în doi ani.

Noi doi pe o stradă cu magazine din orașul vechi
În orașul vechi
Oameni care dansează seara în piața orașului vechi Dukezong din Shangri-La
Dansul de seară din piața centrală

Ce a scăpat: moara de rugăciuni uriașă de pe deal, care domină orașul și de la care ai cea mai bună priveliște. Se învârte cu mai mulți oameni deodată și e cel mai bun loc pentru apus.

Mulțime de oameni sub o roată de rugăciune uriașă, aurie
Roata de rugăciune de pe deal

Concluzia practică e simplă. Vino pentru mănăstire și pentru peisaj, iar orașul vechi tratează-l ca pe un loc plăcut de plimbare seara.

Yasmine pe o scară de piatră din Shangri-La, cu o doză albastră în mână
Pe scările din orașul vechi

Mănăstirea Songzanlin

Asta e motivul pentru care merită să vii. E cea mai mare mănăstire tibetană din Yunnan, din școala Gelug, aceeași din care vine și Dalai Lama, iar din cauza siluetei i se spune adesea „micul Potala”.

Clădirile mănăstirii Songzanlin cu acoperișuri aurite, deasupra unei străzi cu case albe
Mănăstirea, de pe stradă

În mănăstire locuiesc călugări, iar sălile de rugăciune sunt în folosință. Asta înseamnă și că unele locuri nu se fotografiază și că e bine să te uiți ce fac ceilalți înainte să intri undeva.

Yasmine pe o terasă, cu clădirile mănăstirii Songzanlin în spate
Cu mănăstirea în spate
Ce Detaliu
Bilet în jur de 90 ¥, naveta inclusă
Altitudine 3.380 m
Timp necesar 2-3 ore
Cel mai bun moment dimineața, lumina cade pe fațadă

Prețul diferă după ce cumperi. Pachetul vândut online, cu naveta și ghidul, ajunge la 115 yuani, iar la ghișeu intrarea simplă e mai ieftină. Confirmă înainte, mai ales dacă mergi pe cont propriu.

Urcarea până la sălile de sus are câteva sute de trepte, la 3.380 de metri. Nu sunt multe, dar la altitudinea asta se simt.

Noi doi la balustrada unei terase, cu mănăstirea Songzanlin în spate
Pe terasa de lângă mănăstire

De ce contează cum ajungi aici

Shangri-La e la aproximativ 3.200 de metri. E peste pragul de la care corpul începe să reacționeze, iar prima noapte o simt destul de mulți oameni: somn întrerupt, cap greu, respirație neregulată când adormi.

Yasmine în geacă albastră lângă o clădire tibetană cu acoperiș aurit
Lângă acoperișurile aurite

Diferența o face drumul până aici. Dacă vii pe uscat dinspre Lijiang, de la 2.400 de metri, ai urcat în trepte și corpul a avut timp. Dacă zbori direct de la nivelul mării, ajungi la 3.200 în câteva ore și prima noapte e mult mai grea.

Poți zbura, aeroportul există și uneori e mai ieftin decât combinația terestră. Dacă alegi varianta asta, ține prima zi liberă. Ce e normal, ce nu e și când trebuie să cobori sunt în articolul despre altitudinea din Yunnan.

Cum se leagă cu restul

Shangri-La e capătul de sus al traseului clasic prin Yunnan. Ajungi de obicei dinspre Lijiang, cu o oprire la Săritura Tigrului, care e chiar pe drum și rupe bine cele câteva ore de mers.

Mai departe începe drumul spre Deqin și spre munții de graniță, care e altă călătorie, mai lungă și mai serioasă.

Noi ajungem aici în circuitul nostru din China, în 2027, cu urcarea făcută în trepte dinspre Lijiang tocmai din motivele de mai sus.

Ce am văzut noi acolo

Drumul nostru cu trenul din Lijiang până în Shangri-La și primele zile în orașul tibetan.

Vezi clipul nostru

Urcă pe uscat dacă poți, ține prima seară ușoară și lasă mănăstirea pe dimineața următoare, când și lumina e bună, și tu ești odihnit. Orașul vechi e bun pentru o plimbare de seară. Ce se schimbă la altitudine e în ghidul de altitudine pentru Yunnan, iar de unde vii e în orașul vechi din Lijiang.

Întrebări frecvente

De ce se numește Shangri-La?

Fiindcă orașul, care se chema Zhongdian, și-a schimbat oficial numele în 2001. Motivul a fost economic. Se tăiase lemn în zonă, Beijingul a interzis exploatarea după inundațiile de pe Yangtze, iar turismul a devenit noua sursă de venit.

Orașul vechi e autentic?

Parțial. A ars în ianuarie 2014, focul a ținut vreo 14 ore și a distrus peste 300 de clădiri. Ce vezi azi a fost redeschis în 2016, refăcut în stilul vechi. Merită vizitat, dar merită știut ce privești.

Cât costă mănăstirea Songzanlin?

În jur de 90 de yuani, cu naveta inclusă, la data la care am verificat. Sursele dau cifre între 75 și 115, deci confirmă înainte de plecare.

Cât de sus e Shangri-La?

Orașul e la aproximativ 3.200 de metri, iar mănăstirea la 3.380. E peste pragul de la care apare răul de altitudine, deci prima noapte se simte la majoritatea oamenilor.

Câte zile merită să stai?

Două nopți sunt suficiente pentru oraș și mănăstire, fără să te grăbești. Prima zi merită ținută ușoară, mai ales dacă ai venit repede de jos.

Poți ajunge cu avionul?

Da, există aeroport. Zborul direct e comod, dar te urcă de la nivelul mării la 3.200 de metri în câteva ore, ceea ce e cea mai proastă variantă pentru corp.

Citește și