China

Mâncarea uigură: cea mai bună masă din tot drumul, 73 de lei pentru doi, și ce să comanzi (2026)

Publicat:

Yasmine la o masă cu miel tocat, vită cu susan și lipie, într-un restaurant uigur din Turpan
Pe scurt: Mâncarea uigură din Xinjiang se bazează pe miel și vită, fiindcă uigurii sunt musulmani și nu mănâncă porc. Noi am mâncat frigărui de miel pe bețe de metal, pilaf cu stafide, pâine nan coaptă pe pereții cuptorului și chifle coapte cu carne. E ieftin: o cină pentru doi ne-a costat 34 de lei în Urumqi și 73 de lei într-un restaurant cu spectacol în Turpan.

Pe Drumul Mătăsii, mâncarea se schimbă pe măsură ce mergi spre vest. În Gansu încă mănânci tăiței, tofu și porc, ca în restul Chinei. În Xinjiang intri în bucătăria uigură: miel în toate felurile, pâine coaptă pe pereții cuptorului, chimen, stafide și pepeni. Senzația e de Asia Centrală mai mult decât de China. Mâncarea chinezească în general am descris-o în mâncarea din China.

Mielul și frigăruile

Uigurii sunt musulmani și nu mănâncă porc, așa că baza e mielul. Îl găsești la frigărui, tocat cu legume și chimen, fiert în supă, în pilaf, în chifle, iar la restaurantele mari, gătit întreg. Pe tarabe vezi și rinichi, capete, copite și burți.

În Turpan, o frigăruie mare de miel pe băț de metal a costat în jur de 5 lei, cu mult mai multă carne decât ne așteptam. În Urumqi am mâncat frigărui de vită coapte în cuptor, mai afumate și cu grăsime printre bucăți, care ne-au plăcut și mai mult. Carnea e mai tare decât la noi, iar Alex zicea că e ca diferența dintre găina de țară și cea de la supermarket.

Miel tocat cu legume și chimen, într-un bol, la un restaurant uigur din Turpan
Cina uigură din Turpan

Cea mai bună masă din tot drumul am avut-o într-un restaurant uigur cu spectacol din Turpan: miel tocat cu legume, mâncat în lipie, două frigărui, vită cu susan pe lipie prăjită și două beri locale, cu 73 de lei pentru doi. Ceaiul a fost gratuit și nelimitat. Am povestit seara aceea în Turpan.

Pilaful

Pilaful uigur e orez gătit cu stafide și cu o bucată mare de miel deasupra. În Urumqi ni s-a adus o farfurie din care ne-am fi săturat amândoi. Cu două frigărui, două chifle și ceai, cina a costat 34 de lei.

Farfurie cu pilaf uigur cu stafide, la un restaurant din Urumqi
Pilaful din Urumqi

Pâinea nan și chiflele coapte

Pâinea uigură, nan, e rotundă, plată și coaptă lipită de pereții unui cuptor de lut. O vezi peste tot, în turnuri pe tejghele, la fiecare restaurant. La piața dintr-un sat de lângă Turpan, vânzătorul o ungea cu ulei, o presăra cu sare și piper și o punea pe grătar. Chiflele coapte cu carne, din același cuptor, sunt crocante pe dinafară și fierbinți înăuntru. În Urumqi au costat cam 2 lei bucata.

Turn de pâini nan rotunde, stivuite pe tejgheaua unui restaurant uigur
Pâinea nan

Pește la jar

Prin piețele din Turpan și Urumqi am văzut pești întregi așezați în cerc, în picioare, în jurul unui foc de cărbuni, ca la o adunare. În Dunhuang am mâncat un pește la tavă, cu 48 de yuani, flambat la masă, în sos picant cu usturoi și roșii, care ne-a amintit de plachia de la noi.

Pești întregi așezați în cerc în jurul focului de cărbuni, la o piață de lângă Turpan
Peștii din jurul focului

Plăcintele și tăițeii din Gansu

Înainte de Xinjiang, în Gansu, mâncarea e încă chinezească. În Zhangye am mâncat tăiței lați și gumoși, porc și usturoi murat cu zahăr, cu 36 de lei pentru doi. În Dunhuang am stat la coadă pentru o plăcintă prăjită cu ceapă de deșert, la 10 yuani, iar pe strada cu restaurante, plăcinte și pâini cu susan arătau deja influența din Asia Centrală. Am scris despre ele în Dunhuang.

Fructele: pepeni, stafide și dude

Turpanul e țara pepenilor și a strugurilor. La o singură tarabă am numărat nouă feluri de pepeni. Pepenele galben pe care l-a luat Yasmine era zemos și dulce. Stafidele lungi din bazarul din Urumqi, încă pe ciorchine, aveau gust de nucă.

Am prins și culesul dudelor. Proprietarii unei livezi ne-au lăsat să mâncăm direct din pomi, iar în satul Tuyoq copiii le vindeau la fiecare colț. Am mai găsit jujube, curmalele chinezești, care seamănă la gust cu merele uscate, și un compot de stafide și goji, cu 4 yuani sticla.

Ce să știi

Mâncarea e ieftină, dar nu toate restaurantele au meniu în engleză. Adesea meniul atârnă pe tăblițe de lemn sau e doar în chineză, așa că ajută o aplicație de traducere cu camera. Ceaiul e de obicei gratuit, iar apa se bea caldă. Plătești cu Alipay sau WeChat, chiar și la taraba din sat.

Mâncarea de pe Drumul Mătăsii începe de fapt în Xi’an, în Cartierul Musulman, cu aceleași frigărui și aceeași pâine. Tot traseul nostru e în Drumul Mătăsii în China.

Cina uigură din Turpan, cu dansul cu șarpele, e în clipul de mai jos.

Vezi clipul nostru

Întrebări frecvente

Ce mănâncă uigurii?

Miel și vită, la grătar, în pilaf sau în chifle coapte, pâine nan, tăiței, supe de oase și multe fructe, mai ales pepeni, struguri, stafide și dude. Fiind musulmani, nu mănâncă porc.

E scumpă mâncarea în Xinjiang?

Nu. O frigăruie mare de miel a costat în jur de 5 lei, o chiflă coaptă cu carne, 2 lei, iar o cină pentru doi, între 34 și 73 de lei.

Ce trebuie neapărat să guști în Xinjiang?

Frigăruile de miel, pilaful, pâinea nan caldă, stafidele lungi și pepenii. În Turpan am găsit nouă feluri de pepeni la o singură tarabă.

Citește și