China
Mâncare în China: ce faci când meniul e doar în chineză (2026)
Actualizat:

Mâncarea a fost una dintre cele mai bune părți ale drumurilor noastre prin China, și printre cele mai ieftine. Fiecare regiune are bucătăria ei, așa că în Sichuan mănânci cu totul altceva decât la Beijing sau la Shanghai. Ce găsești la un restaurant chinezesc din România e doar o mică parte din ce se mănâncă acolo.
Cât costă o masă în China?
La localurile mici, unde mănâncă oamenii din cartier, dai câțiva yuani pe un fel sățios, adică câțiva lei. Pe stradă e și mai ieftin, iar un bol de tăiței sau niște dumplings te satură pe bani puțini. La restaurantele mai elegante sau cu mâncare occidentală plătești mai mult, dar tot mai puțin decât în Europa. Cum se încadrează mâncarea în bugetul total al unei vacanțe am calculat în cât costă o vacanță în China.

| Unde mănânci | Cât te costă |
|---|---|
| Localuri mici de cartier | Câțiva yuani pe un fel consistent |
| Mâncare pe stradă | Cel mai ieftin, un bol de tăiței te ține sătul |
| Restaurante elegante sau occidentale | Mai scump, dar rezonabil față de Europa |
Ce să încerci
Noi n-am rata rața din Beijing, hot pot-ul (o oală cu supă care fierbe pe masă, în care îți gătești singur ce vrei), dumplings de toate felurile și mâncarea din Sichuan, dacă suporți iuțeala. Pe ultima citește-o înainte de prima cină în Chengdu: e iute și îți amorțește gura, iar senzația îi surprinde pe toți. Seara, prin orașele mari, găsești multă mâncare de stradă, în piețe și pe străduțe pline de tarabe. Pe toate le-am luat pe rând, cu prețurile plătite de noi și poze din farfurie, în cele 12 mâncăruri chinezești tradiționale de încercat.

Cum comanzi când meniul e doar în chineză
În afara zonelor turistice, multe meniuri sunt doar în chineză și fără poze. Noi am folosit o aplicație de traducere care merge pe poză: fotografiezi meniul și citești traducerea pe loc. Multe localuri au și un cod QR pe masă prin care comanzi singur de pe telefon, tot cu traducerea pornită. Despre aplicațiile care îți trebuie am scris în aplicații obligatorii pentru China.
Dacă vezi un local plin de localnici, intră liniștit. Noi acolo am mâncat cel mai bine și la prețul corect.
Dacă nu vrei să ghicești din meniul în chineză, la circuitul nostru din martie 2027 mesele importante sunt deja alese: un prânz cu bucătărie din Sichuan în Chengdu, o ceremonie a ceaiului într-o ceainărie locală și o cină cu hot pot în Chongqing, acolo unde s-a inventat. În total intră în preț 14 mic-dejunuri, 8 prânzuri și 6 cine.
Plata
Cash aproape că nu-ți trebuie. Și la restaurant, și la taraba de pe stradă plătești scanând un cod QR cu Alipay sau WeChat. Cum configurezi plata din telefon înainte de plecare am explicat pas cu pas în cum plătești în China.
Ce am văzut noi acolo
Clipul nostru cel mai văzut din China: o piață locală cu cele mai ciudate mâncăruri pe care le-am gustat.
Întrebări frecvente
Cât costă mâncarea în China?
Foarte puțin la localurile mici și la mâncarea pe stradă, unde o masă bună înseamnă câțiva yuani. Restaurantele mai elegante și mâncarea occidentală costă mai mult, dar rămân accesibile față de Europa.
Cum comand dacă meniul e doar în chineză?
Folosești o aplicație de traducere pe poză: fotografiezi meniul și citești traducerea. Multe localuri au și un cod QR pe masă prin care comanzi singur de pe telefon.
Pot plăti mâncarea cu cardul în China?
Rar. Aproape peste tot plătești scanând un cod QR cu Alipay sau WeChat, inclusiv la tarabele de pe stradă. Configurează plata din telefon înainte de plecare.
E sigură mâncarea de stradă în China?
În general da, mai ales la tarabele cu rulaj mare, unde mâncarea e proaspătă. Regula simplă: alege localurile pline de localnici și unde se gătește pe loc.
