China

Orezăriile Longji: cum ajungi, când sunt verzi și cât timp îți ia (2026)

Actualizat:

Terase de orez galbene, în trepte, pe versanții de la Longji, cu o casă de lemn între ele
Pe scurt: Terasele de orez de la Longji sunt la aproximativ două ore de Guilin, în județul Longsheng, și le vezi cel mai bine într-o excursie de o zi întreagă sau cu o noapte dormită în sat. Verdele plin e din iunie până în august, iar aurul de dinaintea recoltei e în septembrie și octombrie. Iarna terasele sunt goale, uneori cu apă și zăpadă, frumoase altfel. Plătești intrare în zonă, iar în sate urci pe jos, pe trepte.

Articolul e scris din documentare, nu din experiență directă: terasele de la Longji nu au intrat în traseul nostru prin Guangxi, care a rămas pe axa Guilin și Yangshuo. Informațiile de mai jos sunt verificate în surse, nu trăite, iar ce urmează spune limpede unde se schimbă lucrurile de la un sezon la altul.

Merită totuși un articol, fiindcă e a doua atracție a regiunii după karst și fiindcă mulți oameni ajung în Guilin fără să știe că există.

Ce sunt terasele de la Longji

Orezării în terase verzi pe versantul unui deal, la Longji
Terasele de la Longji, vara

Longji înseamnă „spinarea dragonului”, iar numele descrie exact ce se vede: versanți întregi tăiați în trepte, de la bază până în vârf, fiecare treaptă fiind un ochi de apă în care crește orez.

Au fost săpate acum câteva secole de minoritățile Zhuang și Yao, care încă locuiesc în satele de acolo, și sunt lucrate în continuare manual, fiindcă pe o pantă atât de abruptă nu urcă niciun tractor. De asta peisajul nu e un muzeu: e o zonă agricolă care, întâmplător, arată foarte frumos.

Se află în județul Longsheng, la aproximativ două ore de Guilin, spre nord. Adică în direcția opusă Yangshuoului, ceea ce contează la planificare.

Când sunt verzi și când sunt aurii

Orezării în terase aurii toamna, cu munți în spate, la Longji
Terasele aurii, înainte de recoltă

Aici e decizia care schimbă tot, fiindcă aceleași terase arată complet diferit de la o lună la alta.

Perioadă Cum arată
aprilie și mai inundate, reflectă cerul
iunie până în august verde plin
a doua jumătate a lui septembrie și octombrie aur, înainte de recoltă
noiembrie până în martie goale, uneori cu apă sau zăpadă

Aurul de toamnă e cel mai căutat, iar recolta se face rapid, deci fereastra e îngustă și se mută cu câteva săptămâni de la un an la altul, după vreme. Cine își planifică drumul strict pentru fotografia aceea ar trebui să verifice rapoarte locale recente, nu o listă de luni scrisă cu ani în urmă.

Iarna nu e o perioadă pierdută. Terasele goale, cu contururile de piatră și apa înghețată, sunt un alt fel de peisaj și vin la pachet cu mult mai puțină lume.

Ping An sau Dazhai

Zona are două sate principale, iar diferența dintre ele e practică, nu de gust.

Ping An e mai aproape de intrarea în zonă, e mai mic și îl străbați ușor pe jos. Are două puncte de belvedere clasice, „Cei Șapte Stele cu Luna” și „Spinarea Dragonului”, la 20 până la 40 de minute de urcare. E alegerea potrivită pentru o vizită de o zi.

Dazhai, numit și Jinkeng, are terasele mai întinse și trei puncte de belvedere, plus o telecabină care scurtează urcarea. Aici se fac fotografiile de pe copertele de ghid. Cere mai mult timp și, de preferat, o noapte dormită în sat.

Dacă ai o singură zi, ia Ping An fără regrete. Dacă vii pentru fotografie, ia Dazhai și rămâi peste noapte.

Cât timp cere, realist

O excursie de o zi din Guilin înseamnă aproximativ patru ore de transport dus-întors, plus intrarea, de 80 de yuani în 2026, plus urcarea pe jos. Rămâne o fereastră de câteva ore în vârf, exact la mijlocul zilei, când lumina e cea mai plată.

De asta o noapte în sat schimbă complet vizita. Pensiunile din Ping An și Dazhai sunt simple, dar au priveliște directă spre terase, iar răsăritul și apusul peste versanți sunt motivul pentru care oamenii se întorc. Ceața de dimineață care se ridică dintre trepte n-o vezi la ora 13.

Cum se leagă cu restul zonei

Longji e la nord de Guilin, Yangshuo e la sud. Nu le faci în aceeași zi și nici dintr-o singură bază fără naveta pe care nimeni nu și-o dorește.

Planificarea care funcționează arată așa: sosire în Guilin, o noapte în oraș, o zi întreagă la Longji, apoi transferul spre Yangshuo pentru restul șederii. Care dintre cele două orașe merită ca bază explică de ce ordinea asta, și nu invers. Iar cum ajungi în Guilin din Guangzhou sau din nordul țării decide cu ce oră începe prima zi.

Dacă ai doar trei nopți în regiune, sari peste Longji și pune-le toate pe karst, fiindcă aia e imaginea pentru care ai făcut drumul. Dacă ai patru sau mai multe, dă-le teraselor o zi întreagă și, ideal, o noapte în sat, pentru lumina de dimineață.

Întrebări frecvente

Cât e de la Guilin la orezăriile Longji?

În jur de două ore pe șosea, spre nord, în județul Longsheng. Ajungi cu autocarul din autogara nordică a Guilinului sau cu o excursie organizată, care include transportul dus-întors.

Când arată cel mai bine terasele?

Verdele plin e din iunie până în august. Aurul de dinaintea recoltei ține aproximativ din a doua jumătate a lui septembrie până în octombrie. În aprilie și mai terasele sunt inundate și reflectă cerul, ceea ce pentru mulți fotografi e cea mai frumoasă perioadă.

Merge într-o singură zi?

Merge, dar iese o zi lungă, cu patru ore de drum și urcare pe jos. Cine vrea răsăritul sau apusul peste terase trebuie să doarmă în sat, fiindcă excursiile de o zi ajung și pleacă la mijlocul zilei.

Cât costă intrarea?

80 de yuani de adult în 2026, jumătate pentru copiii între 6 și 18 ani, gratuit sub 1,2 metri. Biletul acoperă satele, dar nu și navetele (la Ping An, 30 de yuani dus) sau telecabina din Dazhai (100 dus-întors).

Ping An sau Dazhai, ce sat alegi?

Ping An e mai aproape, mai mic și mai ușor de umblat pe jos. Dazhai, cunoscut și ca Jinkeng, are terasele mai întinse și trei puncte de belvedere, plus telecabină. Pentru o singură zi, Ping An. Pentru fotografie, Dazhai.

Cât mergi pe jos?

Între 20 și 50 de minute de urcare, în funcție de sat și de punctul de belvedere ales. Treptele sunt din piatră și pot fi alunecoase pe ploaie, deci ajută încălțămintea cu talpă bună.

Citește și